La génesis de Sacheofú Asia en las letras novohispanas de González de Mendoza a Fernández de Lizardi (1585-1831)

Resum

A la seva famosa obra El Periquillo Sarniento, l’autor mexicà José Joaquín Fernández de Lizardi va crear una heterotopia inspirada en la Xina a la qual anomenà Sacheofú. Utilitzant aquesta illa imaginària com a fil conductor, aquest estudi planteja una aproximació als aspectes intel·lectuals de la història del Galió de Manila. Aquesta ruta comercial marítima, que va unir Manila amb Acapulco entre 1573 i 1815, va tenir profundes repercussions en l’economia global de la seva època que han estat el tema de múltiples estudis. Mitjançant una anàlisi de la tradició literària del virregnat vinculada al tràfic del Galió, aquest assaig planteja que l’influx de la ruta transpacífica a Hispanoamèrica es va manifestar a les lletres, junt als seus ben coneguts efectes en l’àmbit de la cultura material. L’objectiu és fer un esbós d’aquesta dimensió literària que completi el panorama de la influència cultural del Galió. L’argument central és que El Periquillo Sarniento és la culminació d’una tradició literària que comença al segle XVI amb la Historia del Gran Reino de la China de Juan González de Mendoza i que comprèn cròniques, relaciones, poesia, sermons, hagiografies, proto-novel·les i tractats. L’estudi pretén demostrar com aquestes obres constitueixen fonts de la història de l’impacte intel·lectual del Galió de Manila a Nova Espanya que va pesar de tal manera que arribà a influir al naixement de la novel·la a Hispanoamèrica.